نمایش «یک گوزن مادر» به کارگردانی شارشن شیشنوف از کشور قرقیزستان در دومین روز از چهل و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در تماشاخانه ایرانشهر به روی صحنه رفت. به همین بهانه خبرنگار تئاتر فستیوال گفت و گویی با کارگردان این اثر نمایشی انجام داده است که میتوانید در ادامه بخوانید:
شارشن شیشنوف در رابطه با قصه نمایش “یک گوزن مادر” توضیح داد : در این داستان تلاش شده از داستان ها و اساطیر قرقیزستان استفاده شود.
وی افزود : بنابر شرایطی که پیش آمد و بنابر درخواست هایی که طرف جشنواره داشتند، تغییراتی در نمایش ایجاد کرده است و این اجرا حدودا ۵۰ درصد فرآیند کامل نمایش بوده و چنین نمایش هایی در قرقیزستان کامل ولی با شرایط خود قرقیزستان اجرا می شود .
او همچنین در رابطه با تاریخچه این داستان توضیح داد: در اصل این یک داستان تاریخی با اساطیر است. در ابتدا این داستان را پدر به فرزند انتقال داده و به صورت سینه به سینه نقل شده است. اولین بار به صورت مکتوب، در بخشی از کتاب “کشتی سفید” به نویسندگی آقای چنگیز آیتماتوف به آن اشاره شده است.
وی در رابطه با استفاده از آب در نمایش گفت: ما قرقیزها احترام خاصی نسبت به آب داریم و ضرب‌المثلی در این مورد داریم که می‌گوید : “آب مایه حیات است”، درست همانطور که در اینجا چنین چیزی گفته می شود. یکی از جاذبه های کشور قرقیزستان، دریاچه ای است که در استان “ایسیک کول” قرار دارد. قومی داریم در منطقه ای که این دریاچه در آن قرار دارد به نام قوم “بوقو” که به عنوان “آهو و گوزن” ترجمه میشود و این قوم در آنجا زندگی میکنند و تمام اتفاقاتی که برای آن قوم می افتد حول همان دریاچه “ایسیک کول” اتفاق می افتد و به همین خاطر آن آبی که اینجا قرار دادیم نمادی از دریاچه “ایسیک کول” است.
در انتها کارگردان نمایش “یک گوزن مادر” در رابطه با اهمیت و فواید شرکت در این جشنواره گفت: در مورد این جشنواره خیلی احساس خوبی داریم. با مهمان نوازی و استقبال گرم مواجه شدیم. چون در روز اول جشنواره اجرا داشتیم، هنوز فرصت نکردم آثار دیگر را ببینم ، اما اگر فرصت شود دوست دارم از نمایش های دیگر دیدن کنم. میخواهم از مردم ایران به خاطر مهمان نوازی و استقبال گرمشان تشکر کنم و همچنین ما هم می خواهیم که گروه های ایرانی به قرقیزستان تشریف بیاورند و ما هم مهمان نوازی خود را به آنها نشان دهیم و این رفت و آمد ها سبب شود که دوستی بین دو ملت شکل بگیرد.
