به گزارش تئاتر فستیوال ، نمایش «ماما یرما» با ایده‌پردازی، طراحی و کارگردانی فرزین نوبرانی و نویسندگی مشترک کوروش ساسانیان، النا آهی و فرزین نوبرانی جایزه بهترین اجرای حرفه‌ای و بهترین بازیگری زن (شبنم اسکندری) را از پانزدهمین جشنواره بین‌المللی کوفار که از ۲۳ تا ۲۸ سپتامبر مصادف با اول تا ۶ مهرماه در بلاروس برگزار شد، به دست آورد.

در این جشنواره کشورهایی چون بلاروس، ایران، لتونی، لیتوانی، لهستان، روسیه، گرجستان، ازبکستان، صربستان و … حضور داشتند و با یکدیگر به رقابت پرداختند.

این نمایش اقتباسی از نمایشنامه «یرما» نوشته لورکا است و رویکردی تازه به نمایشنامه وی دارد. در این اثر نمایشی مشکلات زنان امروز به صورت نمادین و به شیوه ای پست مدرن مطرح می‌شود.

«ماما یرما» پیش از این علاوه بر حضور در سیزدهمین جشنواره بین المللی هایفست ارمنستان در سال ۲۰۱۵ و حضور در هشتمین جشنواره دانشجویی سوره، جایزه ویژه هیات داوران از بیست و سومین جشنواره بین المللی لوری فست ۲۰۱۶، دیپلم افتخار از سومین جشنواره بین المللی پوتی فست ۲۰۱۷ را دریافت کرده و نامزد دریافت بهترین بازیگری زن و بهترین موسیقی از هفدهمین جشنواره تئاتر تجربه شده است.

«ماما یرما» سال ۱۳۹۵ در سالن انتظامی خانه هنرمندان ایران اجرای عمومی داشته است.

عوامل نمایش «ماما یرما» عبارتند از مشاور کارگردان: سحر جمالی، ایده و طرح متن: فرزین‌ نوبرانی، نویسندگان: فرزین‌ نوبرانی، کوروش ساسانیان، النا آهی، بازیگران به ترتیب ورود به صحنه: شبنم اسکندری، امیر فراهانی، فرزاد برهمن، عباس علیرضا، ملینا قدیمی و سهیل قناعتی، طراح صدا و موسیقی: علی کلانتری، گروه موسیقی: مهتاب دهاقین، کوشان هاشمی فرد، بهدخت سراجی، دستیار هنری کارگردان: مژده افسری، طراح صحنه: فرزین نوبرانی، طراح گریم: سمیه فراهانی، اجرای گریم: افسانه خلفی، ثمین سالک، طراح لباس: نسیم ملکی، دستیار لباس: ساره مهجوبیان، طراح پوستر و بروشور: فرزین نوبرانی، مترجمین ارمنستان و گرجستان: مژده افسری، کیمیا مصطفایی، مترجم بلاروس:  محسن صلحی، گروه کارگردانی: سوره قدمی، مرسده افشاری پور، کوروش کیا، مهشاد رضایی مجد، مدیر صحنه: سیاوش خواجه، منشی صحنه: آنیا قندی، دستیار صحنه: شایان رحمانی، عکاس: مهدی همتی، گرافیست: مهرنوش خرم، ساخت تیزر: علی زند، مصطفی قریشی.