نمایش «آگهی» به نویسندگی ناتالیا گینزبورگ و ترجمه‌ی کاظم فرهادی و به کارگردانی مهدی ارجمند در کارگاه نمایش مجموعه تئاترشهر به روی صحنه رفته است. به همین بهانه خبرنگار تئاتر فستیوال گفت و گویی با کارگردان این اثر انجام داده است که می توانید در ادامه بخوانید :
مهدی ارجمند ، کارگردان نمایش «آگهی» درباره انتخاب این متن به خبرنگار تئاترفستیوال توضیح داد : با همکاری خانم الهام رضایی متن های مختلفی را خواندیم و در نهایت این متن را که به لحاظ بار روانشناسی و فمنیستی متن خوبی است را انتخاب و تمرینات مان را با راهنمایی ها و کمک استاد میکائیل شهرستانی شروع کردیم . بعد از یک ماه دورخوانی ، نمایش طراحی شد و در نهایت با مسئولین محترم مجموعه تئاترشهر جهت اجرا در این مکان صحبت کردیم.
او درخصوص مدت زمان تمرین این اثر نمایشی عنوان کرد : از مهرماه امسال این متن را انتخاب کردیم . یک ماه دورخوانی داشتیم و از اواسط برج هشت ، طراحی را شروع کردیم و دقیقا ۱۵دی ماه برای بازبینی آمدیم . چیزی نزدیک به دوماه این پروسه زمان برد .
او درباره انتخاب متن این نمایش گفت : متن نوشته ی ناتالیا گینزبورگ و ترجمه‌ی کاظم فرهادی است . من در متن دست بردم چون یک مونولوگ بسیار طولانی بود و اگر می‌خواستیم همان را روی صحنه اجرا کنیم ، چه بسا باید یک اجرای چهار ساعته در تئاتر برادوی می داشتیم . به همین دلیل با همکاری دوستانم ، متن را با ایده هایی که در ذهنمان داشتیم ، دراماتورژی ، حذف و اضافه و برای اجرا آماده کردیم .
ارجمند در پایان با قدردانی از تماشاگرانی که برای تماشای این نمایش آمده اند گفت : حضور تماشاگران در تئاتر سرمایه است. ما در نمایش مان سلبریتی نداشتیم و این اثر فقط با اعضای نمایش مان و به صورت کار گروهی روی صحنه آمد. این نمایش با یک پیش تولید واقعا وحشتناک هزینه بر آماده شد و اگر هزینه و کاری هم کرده ایم افتخار می کنیم . با توجه به بازخوردهایی که در سایت های مختلف دیده ام و امتیازاتی که توسط تماشاگران به این اثر داده شد ، خوشحالم که مخاطبین از نمایش راضی بودند و این برای من قابل احترام و فوق‌العاده با ارزش است. از همه ی دوستان و دنبال کنندگان سایت خوب و قدیمی تئاترفستیوال تشکر ویژه می کنم که از این نمایش حمایت کردند. ما افتخار داشتیم در سالیان گذشته و در نمایش های قبلی هم در خدمت این رسانه بودیم.
