کلید واژه : یادداشت تئاتر
زیستن در نمایشنامه‌های شکسپیر
یادداشت زیر نگاهي به نمايشنامه‌ي «شب به خير دزدمونا ( روز به خير ژوليت) » به نویسندگی آن‌مری مک‌دانلد و ترجمه ی مهرناز شیرازی اصل به بهانه انتشار این کتاب ، منتشر شده است . آن‌مری مک‌دانلد را برخی بیشتر یک هنرپیشه می‌دانند، هنرپیشه‌ای فارغ‌الت ...
یک کمدیِ ایرانیِ علمی-تخیلی
"آزایمر" یک نمایشنامه ساده و طناز دارد که مبتنی است بر یک ایده علمی-تخیلی. در واقع نویسنده و کارگردان در بستر یک نمایش ساده و در بستر یک خانه و خانواده ایرانی، با کاراکترهایی همه تیپیکال و آمیختن اینها با یک ایده علمی-تخیلی و خلق یک فضای سورئال، تم ...
ساده اما دلچسب برای همه
این یادداشــت هــــمزمان با اجـــرای عــمومی نمــایش " آهسته با گل سرخ " به کــارگردانی هادی مرزبان در وب سایت تئاتر فستیوال منتشر شده بود . اکنون به بهانه اجرای این نمایش در سی و هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر باز نشر آن را مفید و به جا دانست ...
آینه ی تمام نمای تئاتر
اولین و مهم ترین ویژگی که باعث می شود " زندگی در تئاتر " شیرین و دلچسب باشد ، آن هم نه فقط برای اهالی تئاتر ، بلکه برای همه مخاطبان ، این است که آنچه روی صحنه این نمایش رخ می دهد خودِ خودِ زندگی است . کارگردان ، این تئاتر را زیست کرده است ، برای باز ...
ساده اما دلچسب برای همه
هادی مرزبان بهترین کارگردان آثار اکبر رادی است. او نمایشنامه های رادی را جانی دوباره می بخشد و حتی زبان آنها را به زبان روزگار ما ترجمه می کند و نمی گذارد این نمایشنامه های ناب، زیر گرد و غبار زمان، از مخاطب امروز تئاتر فاصله بگیرند. این توانایی م ...
یونگ چی لین : . جشنواره نمایش عروسکی تهران – مبارک یکی از فستیوال های شناخته در دنیا است .
نمایش " سفر به غرب " یکی از نمایش های اجرا شده در بخش بین الملل هفدهمین جشنواره نمایش عروسکی تهران – مبارک است . این نمایش به نویسندگی ووشنگ چیه و کارگردانی یونگ چی لین از کشور تایوان در تالار هنر به روی صحنه رفت . به همین بهانه خبرنگار تئاتر فستیو ...
سفرِ دوست نداشتنی به غرب
دیدن نمایش " سفر به غرب " به عنوان یک نمایش خیمه شب بازی دعوت شده از کشور تایوان زمانی می توانست برای مخاطب ایرانی جذابیت داشته باشد که قوی تر و یا حداقل در سطح نمایش های خیمه شب بازی ایرانی باشد . یعنی اگر قرار است گروهی خارجی نمایشی را برای ما ا ...
یک گزارش پر ابهام و گنگ
عموما در نمایش های فیزیکال این آسیب به چشم می خورد که مفاهیم مورد نظر به راحتی و به صورت همه فهم منتقل نمی شوند ؛ چرا که زبان در این گونه نمایش ها متفاوت است . اما این دلیل بر این نمی شود که به بهانه تئاتر فیزیکال ، چشم بر همه چیز ببندیم و کار خودم ...
نت سکوت برگ برنده ” خاموشی دریا “
آنچه تماشای یک تئاتر را برای مخاطب دلچسب تر می کند ، همزاد پنداری مخاطب با قصه است . "خاموشی دریا" نوشته رضا گوران نیز با آن که از حال و هواي جنگ و سال‌های اشغال فرانسه سخن می گوید ، اما حرفش برای مخاطب قابل درک است و مخاطب خود را به ...
آیا می شود شپش را دوست داشت؟!
دیدن نمایش های حاصل از دوره های آموزشی ، برای من به عنوان مخاطبِ همیشگی ( یا به تعبیری حرفه ای تئاتر ) همراه است با دلهره ! قبول کنید که دیدن حجمِ عظیمی از انرژی، آن هم انرژیِ جوانان، روی صحنه تئاتر که سردرگم هستند و بی کیفیت برای ...
” چیدا “، خوش ساخت با نگاهی بومی
"چیدا" نمونه ی موفقی از بومی سازی یک متن غربی است ، البته بیشتر در متن ، نه در اجرا . این نمایش نگاه تازه ای به نمایشنامه " شهریار ادیپ" ، شاهکار سوفوکل دارد که حدود پانصد سال پیش از میلاد مسیح نوشته شده است . که در آن تمامی اتفاقاتی که قرار است ب ...
دوست داشتنی اما متوسط
“ هزار و یک مکر “ نمایش شیرینی است که علی رغم ايراداتی که به آن وارد است ، دوست داشتنی است و مخاطب را با خود همراه می کند. نمایش مبتنی است بر شیوه ی نمایش تخت حوضی که قصه گو است و همراه با موسیقی ایرانی و حرکات موزون و شوخی های اجتماعی و سیاسی . ...
” مجلس مچاله خوانی ” یک نمایش ایرانی خوب
نمایش " مجلس مچاله خوانی " اجرای موفق یک نمایش ایرانی بر اساس متنی غیر ایرانی است ، که بسیاری از المان های نمایش ایرانی را به درستی به کار گرفته است . قصه ی این نمایش بر گرفته از کتاب " کودکی که هرگز زاده نشد " درباره زنی که حامله شده است و وضعیت ...
چند خوان فاصله تا شاهکار شدن !
" چند خوان رستم " یک نمایش سرگرم کننده و قصه گو است ، با سوژه ای جذاب و موفق در ارتباط با مخاطب . اگرچه نباید در این نمایش به دنبال طراحی صحنه ، لباس و نورپردازی عجیب و غریب و خاص بود ولی سادگی و روایت روان قصه ویژگی های مثبت اثر می باشد . این نم ...
